Hi Kelly,
So sorry for the delayed reply.
Did you embed the link in your mail chimp email? Were other customers able to access the coupon?
If so then you can click on the 'admin' button on your coupon page in zoomdeals and reset the coupon so your customer can access it.
Let me know if that solves it.
Thanks!